Gerúndio Infinitivo

REGRAS DE USO DO ING QUANDO INFINITIVOS

 
1) Quando o verbo é o sujeito da frase:

    Smoking is bad for you health (Errado: to smoke is...)
    Hunting lions is illegal

2) Usa-se o gerúndio sempre após preposições:

    They live together without being married (without é a prep)
    They were talking about receiving her couch (about é a prep)

3) Usa-se gerúndio quando as ações/verbos sucedem phrasal verbs:

    Definição de phrasal verb: verbo + preposição; por ter preposição no phrasal verb, faz-se uso da regra 2, o que origina esta regra 3, que na verdade é um caso específico da regra 2.
    He always puts off doing his homework (puts off: adia; off é a prep)
    I look forward to seeing you again ("look forward to" é o phrasal verb; to é a prep)

4) Usa-se gerúndio quando se esclarece algo, complementando o verbo to be:

    The hardest thing about soccer is running ("is running" busca especificar "the hardest thing about soccer"; is é o verb to be)
    His only hobby was watching TV ("watching TV" esclarece o que ele fazia como hobby, por isso o ing em watch)

5) Exceções (casos +/- aleatórios):

    I enjoy writing essays
    To finish eating
    To keep sleeping

Existe outro grupo de verbos que forçam o uso do infinitivo, ao invés do gerúndio:
    To need [I need to buy a new clothes (O verbo "need" força o infinitivo "to buy")]
    To want to have (Querer ter)
    To seem to be (Parecer ser)

Alguns verbos permitem o uso tanto do gerúndio quanto do infinitivo:
    To like (I like making videos / I like to make videos)
    To hate
    To start

CASO ESPECIAL: STOP

O verbo STOP aceita tanto o infinitivo quanto o gerúndio, porém, dependendo do que vier, seu significado vai mudar. Se for colocado um verbo infinitivo após ele, ou qualquer outro que não esteja no gerúndio, significará "parar pra", "parar a fim de". Se for colocado um gerúndio após ele, ele significará "parar de":
    I stopped to smoke (Eu parei pra fumar)
    I stopped smoking (Eu parei de fumar)